A novelist, in Europe paid a political group in an African country to stage a coup d’état. The novelist carefully noted every aspect of the process of replacing those in power and wrote about it in a famous novel which was marketed and produced more than the cost of the coup. And you, sipping on your coffee in some little food stall after witnessing a fight between pedicab drivers and minivan drivers say bluntly: Ah, why isn’t the novelist interested in countries in Asia! Then you laugh to yourself, and grumble Why have we come to the point where a nightmare about blood has become the only dream that feels beautiful?
“Raja Bersiong, the Fanged King, is a cannibal monarch in the Kedah epic literature Hikayat Merong Mahawangsa (HMM). By looking closely into the character of Raja Bersiong, this article examines the underlying ambition of the Kedah Sultanate in commissioning the HMM as a rhetorical statement of power, presumably around the early 19th century. By the late 18th century, Siamese predation had greatly destabilised Kedah. Lacking military capacity to deny Siamese suzerainty, Kedah plunged into double-dealing: through writing, the HMM downplays Siamese power by masking Kedah’s subordinate status to Siam as a relation of kin, and by considering Siam as an offshoot of Kedah’s royal legacy. Adopting an approach informed by Hendrik Maier, this article interprets the HMM as an ambiguous text that alludes to the diplomatic desperation of a small state. Such critical lens enables a more complex understanding of court writing as a historical source. In the face of geopolitical insecurity, Raja Bersiong figures as the abject, the symbolic surrogate for Siam to be expelled from Kedah, embodying a dialectics between Kedah and Siam, self and other, civility and savagery.”
“This article examines two copies of the Qur’an from 18th-century Banten, A.51 and W.277, that contain interlinear Malay translation, focusing on two aspects, i.e. Qur’anic readings and Malay translation, to reveal Qur’anic pedagogical practices in the region…”
(2020). Qur’anic readings and Malay translation in 18th-century Banten Qur’ans A.51 and W.277. Indonesia and the Malay World. Ahead of Print.
On Saturday November 2, 2019, a public seminar will take place in cooperation with the National Archives. During this seminar we will focus on (archival) research: what does research look like in practice? Which sources are used for the research programme and what do they tell us? How do the researchers deal with one-sidedness and inconsistencies in the sources? And how do they ensure multi-perspectivity?
The programme researchers and some external experts share experiences from their research practice in workshops and presentations. In addition, the National Archives gives workshops on archival research, as well as tours through the depot and the exhibition Highlights in perspective.
The seminar comprises of a morning and an afternoon session, with an almost identical program. Conference registration for one of the half-day sessions is possible via Eventbrite. Both parts of the day contain Dutch and English sessions. The main language of the plenary session is Dutch, with English surtitles. The full program is available on our website.
You can register for the morning or afternoon session at Eventbrite. Conference registration is possible until Sunday October 27, 11.30 p.m.
A joint research programme of the Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies (KITLV), the Netherlands Institute of Military History (NIMH) and the NIOD, Netherlands Institute for War, Holocaust and Genocide Studies. Read more here.
‘Adat law 100 years on: Towards a new interpretation?’ – KITLV
REMINDER: The Van Vollenhoven Institute for Law, Governance and Society (VVI), in collaboration with the Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies (KITLV), organize an international conference on the continued importance of adat law in present day Indonesia on 22 May 2017.
22 May 2017
National Museum of Ethnology, Leiden
This international conference focuses on adat law in Indonesia a century after the Adat Law Foundation (adatrechtstichting) was set up in Leiden in 1917 by Cornelius van Vollenhoven and Christiaan Snouck Hurgronje. In present-day Indonesia adat law continues to be of great importance.
The international conference aims to provide an update and to look at the current legal, social and political meaning of adat law, the way it is being invoked and how it is deployed for a variety of purposes. The key question is what the relevance of adat law is in present-day Indonesia.