Tag Archives: Sastra

Lotus Poems: Ode to a Huge Flood By WS Rendra

Ode to a Huge Flood

By WS Rendra

Between three mountains
embracing the moon.
From a broad arm of steel
emerges one thousand hands.
……………………….
In a huge flood that is unexpected
people survive
not because of strength,
not because of intelligence,
but because of the element of chance.
Of the strong and the intelligent
many die helplessly.
The pure small children
although they are powerless
survive the disaster
And saved also are those
who once more become young children
and dissolve into the universe.


WS Rendra, Ode to a Huge Flood (Syair Banjir Besar), Lotus Poems (Syair Teratai), Sinar Harapan Daily, 19 April 1975 (Accessed from Armin Bell, Kumpulan Fiksi Blog, Collected Fiction Blog.)

Indonesian Translation Service NAATI Certified Translators
Photo by Charl Durand on Pexels.com

Lotus Poems: Emptiness is Full of Power By WS Rendra

Emptiness is Full of Power

By WS Rendra

Habit is not personality
Personality is also not a delusion
about ourselves.
Personality comes from emptiness.
When we are empty
we are agile and alert.
In emptiness,
we can respond to anything,
according to the circumstances
and not based on habit.
The full are rigid and lumbering –
often even have no power.
The empty are in fact full of power.


WS Rendra, Emptiness is Full of Power (Kosong Itu Penuh Daya), Lotus Poems (Syair Teratai), Sinar Harapan Daily, 19 April 1975 (Accessed from Armin Bell, Kumpulan Fiksi Blog, Collected Fiction Blog.)

NAATI Certified Indonesian Translators Borobudur Morning

The Tendrils of Memory

The Tendrils of Memory

By Tintajemari

the tendrils of memory punish me so harshly,
the tightness in my chest feels like being stabbed in the heart,
I burst into sobs
breaking the silence of regret,
while I know that you will not be arriving
to wipe away my tears,
the memory now cuts me to the core, my love

 

 


Source: Sulur-sulur ingatan itu by IG: Tintajemari

Featured image Journey To East Java (Borobudur) By
Rahiman Madli https://flic.kr/p/a9gxrH

Don’t forget to check out: https://www.instagram.com/tintajemari/

We Met

We Met

By Tintajemari

We met,
not at the right time,
I think,
or perhaps the universe is trying
to say that love has never really
ever existed?
for us

 

 


Source: Kita bertemu

Featured image Journey To East Java (Yogjakarta) by
Rahiman Madli https://flic.kr/p/aa6bpp

Don’t forget to check out: https://www.instagram.com/tintajemari/

The Next Sunset

The Next Sunset

By Tintajemari

i console my sadness at sunset that is so fleeting
when night falls let my longing stay strong
till the next sunset when our meeting begets gazes
And that if God still takes pity
and eases my worry that’s reached the point of exhaustion.

 


Source: Aku Menulis Lagi blog, Featured image from InfoAstronomy.org

Don’t forget to check out:

https://www.instagram.com/tintajemari/