Langston Hughes

AKU, JUGA

Oleh Langston Hughes

Aku, juga, menyanyikan Amerika.

Aku saudaranya yang lebih gelap.
Aku disuruh mereka makan di dapur
Ketika tamu datang menjenguk.
Tetapi aku tertawa,
Dan makan dengan lahap,
Dan tumbuh semakin kuat.

Besok,
Aku akan makan di meja
Ketika tamu datang menjenguk.
Maka
Tak akan ada yang berani
Bilang kepadaku
“Makan di dapur.”

Tambah lagi,
Mereka akan melihat betapa tampannya aku
Dan merasa malu –

Aku, juga, Amerika.


Featured image from We Are the American Heartbreak: Langston Hughes on Race in a Rare Recording

1619 Project dari harian The New York Times https://www.nytimes.com/interactive/2019/08/14/magazine/1619-america-slavery.html

Leave a Reply