I’ve Been To Telok

I’ve been to Telok, and to Siam too,

Mecca’s the only place I haven’t been yet;

I have embraced, kissed too I have,

Marry’s the only thing I haven’t done yet.


Ke Teluk sudah, ke Siam sudah,

Ke Makkah sahadja sahaja jang belum,

Berpeluk sudah, bercium sudah,

Bernikah sahadja sahaja jang belum.


Emeis, M. G.  Bloemlezing Uit Het Klassiek Maleis Bunga Rampai Melaju Kuno Groningen-Batavia/Djakarta 1949: Wolters

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s